Lung cancer victims ‘betrayed’ by Government, inquiry told