Cancer death question mark causes concerns at a coroner’s hearing