The federal agency in charge of protecting human health and the environment caused a threat in both of those areas while experimenting with a relatively new method for asbestos control, according to a watchdog report released Thursday . The Environmental Protection Agency’s inspector general said the EPA overlooked violations of environmental law and disregarded research guidance while studying an alternative approach to demolishing asbestos-containing buildings.