Gentile, soft-spoken Sandy Agee represents a group of African-American Bayview Hunters Point residents who thought they escaped radiation and chemicals that the Navy dumped at the Hunters Point Naval Shipyard, turning it into one of the nation’s most radioactive EPA Superfund sites.